Dedicato a chi non fa il ponte e, anzi, magari gli tocca lavorare pure nel finesettimana.
Lee Dorsey – Working in the Coal Mine (1966)
Enoch Light – Working in the Coal Mine ("Enoch Light's Action", 1967)
Devo – Working in the Coal Mine (1981)
(anche se capiterà che io nei prossimi giorni debba lavorare un po' sia chiaro che né il post né il titolo del post si riferiscono per davvero a me... io, casomai, son troppo pigro per divertirmi, mai troppo stanco :)
Ieri pranzo natalizio in redazione. Sono seduto accanto a un collaboratore di lunga data. Uno che nella vita ha fatto il grafico, il pianista, il manager... Un tizio simpatico e interessante di cui sapevo abbastanza poco.
Chiacchieriamo un po' e mi racconta parecchie cose del suo passato, la più divertente è forse questa: lui è giovinotto a genova, più o meno coetaneo di gino paoli e luigi tenco, suoi amici dai tempi del liceo con cui suona nei locali della zona, fanno jazz. Lui è il pianista, paoli è alla batteria e tenco suona il sax "e cantava con una voce splendida, degna di nat king cole" mi dice. Una sera, dopo una loro esibizione lo avvicina un impresario del posto, uno abbastanza noto, lo prende da parte e si complimenta con lui, suona proprio bene, "però" gli dice "se vuoi sfondare nel mondo della musica, devi mollare i tuoi due amici, che proprio non son capaci".
Neanche troppo tempo dopo paoli e tenco erano noti in tutta italia.
Luigi Tenco – Un giorno dopo l'altro (1966)
Questa (che i più vecchi di voi magari ricordano come sigla finale dei Maigret con Gino Cervi) prima o poi ve la faccio sentire anche cantata da Steven Brown, quello dei Tuxedomoon...
Stanotte una buonanotte da ridere. Torno a proporre Fred Buscaglione con una sua canzone ispirata a due distinti personaggi (questa non so come la so, credo di saperla per averla sentita alla televisione anni fa o, forse, per averla letta da qualche parte, ma dove?) il più conosciuto era - l'allora - famosissimo playboy internazionale, di origine dominicana, Porfirio Rubirosa. Corridore automobilistico, diplomatico, nel corso del tempo fu sposato a un'attrice francese, un'ereditiera americana e altre due o tre mogli assortite, ma noto sopratutto per le innumerevoli relazioni sentimentali che gli furono attribuite, con altrettante donne celebri (da Marilyn Monroe a Eva Peron).
La seconda persona era un anonimo soggetto impiegato presso la SNIA Viscosa, fabbrica del torinese nota per la produzione di fibre tessili artificiali. Il tipo in questione era un assiduo frequentatore del tabarin dove Fred e sua moglie Fatima si esibivano e faceva platealmente il cascamorto con lei, portandole spesso in regalo calze di nylon prodotte nel suo stabilimento. Il tizio era diventato una macchietta nelle chiacchiere tra Fred, la moglie e gli orchestrali che, per coglionarlo, dicevano che facesse "il Profirio" con lei. Da ciò nacque l'idea della canzone, scritta poi con l'amico Leo Chiosso.
Il brano uscì su disco nel gennaio del 1956, in italia il divorzio era di là da venire (fu approvato solo nel dicembre del 1970, quasi quindici anni dopo). E dal testo della canzone mi pare si colga bene quanto il "divorziare" fosse per l'Italia di allora un qualcosa di esotico.
Fred Buscaglione - Porfirio Villarosa (Buscaglione/Chiosso)
Bonus: facciamo un salto di dieci anni, siamo nel 1966 ma rimaniamo in tema di finti latin lover. Al posto di Fred troviamo Enzo Jannacci e al posto della Viscosa, l'Olivetti mentre ai testi c'è ancora Leo Chiosso, che però qui traduce – adattandola il giusto – una canzone francese, di Guy Marchand (e anche l'interpretazione di Jannacci segue abbastanza quella originale). A me 'sta canzone, in italiano, in francese, mette sempre allegria.
Enzo Jannacci - L'appassionata (Chiosso/Marchand)
Ri-Bonus: Guy Marchand - La Passionata QUI il "video" ante-litteram della canzone in realtà su pellicola a 16 mm (siamo nel 1965, si tratta di un filmato realizzato per lo scopitone una sorta di preistorico "video-jubox" francese concerrente dell'italiano cinebox). QUI una partecipazione tivù con Henry Salvador che fa le facce.
Stessa canzone tre storie diverse (ma molto diverse).
(i Pooh - Vieni fuori - 1966)
(Evy - L'abito non fa il beatnik - 1966)
Evy, vero nome, Evelyn Lenton Verrecchia, cantante di origine francese attiva in Italia per breve tempo, "Vieni Fuori" è il primo singolo dei Pooh. In giro per la rete si trovano accreditate altre due diverse cover di questo pezzo scritto da Steve Winwood, una è "Batti i pugni" dei New Dada che invece è un brano originale, e l'altra è "Chi può dirmi" (incisa, tra gli altri, da Patrick Samson) che però io non ho mai sentito.
(Spencer Davis Group - Keep On Running - 1965)
Keep on running, keep on hiding One fine day I'm gonna be the one To make you understand Oh, yeah, I'm gonna be your man.
Keep on running, running from my arms One fine day I'm gonna be the one To make you understand Oh yeah, I'm gonna be your man.
Hey, hey, hey Everyone is talking about me It makes me feel so sad. Hey, hey, hey Everyone is laughing at me, It makes me feel so bad, So keep on running
Keep on running, running from my arms One fine day I'm gonna be the one To make you understand Oh, yeah, I'm gonna be your man
Un'altra prodezza del paroliere più famoso d'italia. Devo dire che ci mette del suo anche il signor Gianni Pettenati (& The Juniors). Ascoltato oggi il suo cantato/parlato/cantato sembra quasi parodistico.
E poi... quelle "u" così chiuse... (giuuuu, tuuuuu)
(Gianni Pettenati & The Juniors - Come una pietra che rotola - 1966)
... roba da far rivoltare il povero Bob Dylan nella tomba :)
Post
