non son tutti poliglotti

A proposito di facebook, girovagando tra i profili di perfetti sconosciuti trovo quello di una persona che, beata lei, oltre all'italiano, sa l'inglese, il francese e lo spagnolo. Facebook me lo dice così:

Ecco, questa persona saprà anche l'inglese americano (e l'inglese inglese no, ohibò) ma facebook sull'italiano mi pare abbia qualche tentennamento...

Nulla rispetto a quanto mi diceva blogger qualche anno fa, però da un importante social network di cui si fa tutto 'sto gran parlare si può pretendere qualcosina in più.