Recent Posts

martedì 30 novembre 2010

buonanotte da una regina biblica, pagana e perduta

Quando ero piccino i dischi che avevamo in casa non erano tantissimi (ma neanche pochi pochi) ma quelli che c'erano erano tutti belli e per nulla banali (e di questo va ringraziato il babbo). Tra quei vecchi vinili c'era una raccolta di spiritual del Golden Gate Quartet che io, bambino, amavo moltissimo.


Golden Gate Quartet – Jezebel


Purtroppo traggo questa versione da una raccolta su ciddì che non mi dice un cazzo, quindi ignoro da quale album originale sia presa. Proprio non mi pare quella campionata parecchi anni dopo da Recoil (che pure campiona tutto il cantato della propria Jezabel sempre da un'incisione dei Golden Gate).


Recoil – Jezebel ("Liquid", 2000)


Recoil è un progetto solista di Alan Wilder, ex Depeche Mode, che con Jezebel compie un'operazione analoga a quella fatta da Moby, l'anno prima, in parecchi brani del suo fortunatissimo "Play" (ossia prendere un brano della tradizione nera cristiana statunitense, rimontarlo appena, cambiargli la ritmica e oplà! Ecco un "nuovo" brano da firmare a proprio nome... su 'sta cosa ci tornerò quando mi deciderò a fare un post sui campionamenti).


6 commenti:

alsoit ha detto...

ma... è la stessa Jezahel di cui i Delirium e di cui i Dirotta su Cuba?

403 ha detto...

ehm... Al, ma come ti vengono in mente certe cose?! Non sono nemmeno omonimi!

JeSahel dei Delirium è una figura vagamente cristologica:

Nei suoi occhi c'è la vita, c'è l'amore
Nel suo corpo c'è la febbre del dolore
Sta seguendo una luce che cammina
Lentamente tanta gente si avvicina.


La Jezebel dei Golden Gate è una regina d'Israele traditrice e segretamente devota al culto di Baal:

Her sins were so wicked Jehovah got angry,
her soul went leapin’ and jumpin’ into Hell.


In più Jesahel mi sa proprio che se lo è inventato/a ivano fossati, l'altra è presente nelle sacre scritture :)

anonimo ha detto...

Entrambe molto belle le versioni che hai postato.

403 ha detto...

e altre "jezebel" ci attendono!

alsoit ha detto...

scusi

403 ha detto...

vabbe', scusata...
(ma solo perché sei tu :)

ShareThis